Dezyèm Gè – Kounye a

KIJAN LI KOMANSE?

Nan mwa jen 2009 ane Madam Elżbieta Częstochowska (pwofesè istwa, XII LO) ak Mesye Jacek Kurowski (pwofesè istwa, XII LO) yo te anonse, ke nan klas twazyèm ane a ou pral gen pou fè yon pwojè sou sò a nan fanmi ou nan epòk Dezyèm Gè Mondyal la.

Fason yo te fè travay la te gratis. Aleksandra Basandowska deside fè yon repòtaj. Poukisa fim? li deside, ke kalite transfè enfòmasyon sa a rive jwenn benefisyè a pi plis. Bann konpayon- Arkadiusz Frontczak, te chwazi yon prezantasyon miltimedya.

Nan mwa ki vin apre yo, asanble kontinyèl ak koreksyon te fèt, travay la te remèt nan mwa avril 2010 pou evalyasyon ak voye nan yon konpetisyon ki te fèt anba patwonaj la medya nan Gazeta Pomorska, nan mize militè Pomeranian.

Nan mwa me 2010 patisipan yo te envite nan seremoni prim lan, Fim Aleksandra Basandowska a te pran premye plas ex aequo ak travay Karolina Bobrowska a! Ak travay la nan Arkadiusz Frontczak te pran twazyèm plas ex aequo ak travay la nan Agnieszka Popielas.

Tou de travay yo te bay Mize Militè Pomeranian, kote ou ka wè yo ansanm ak travay lòt patisipan yo.

SAK PWOCHEN?

Soti nan moman lide pou kreye pwojè DWA a, konpozisyon moun k ap travay sou li chanje anpil fwa. Finalman, Aleksandra Basandowska ak Patryk Kwela ap travay sou pwojè a, ak gadyen yo se Karolina Bartoszewicz- antouzyaste nan aksyon sosyal ak volontè, anplwaye nan enkibatè akademik yo nan Antreprenarya ak Swen ak Edikasyon Sant Caritas nan dyosèz la nan Bydgoszcz. Ekip la fò, sepandan, bagay ki pi enpòtan ki manke - jenerasyon an nan ane 1939-1945 ak souvni inestimable yo.

Objektif prensipal pwojè a se pwolonje memwa sò a nan popilasyon an Polonè nan tan Dezyèm Gè Mondyal la. mwen, kòm jenerasyon k ap monte a, nou toujou gen opòtinite pou pale ak granparan sou sa yo te fè eksperyans, men jenerasyon sa a, ki se jis matirite e petèt nan kèk ane ap vin enterese nan sijè sa a, pwobableman pa pral gen opòtinite sa a ankò.

Sa nou vle fè, li montre lagè a soti nan yon lòt bò ke yo anseye nou nan lekòl la. Fim nou anrejistre a se yon koleksyon emosyon moun reyèl rakonte, pa yon koleksyon lèt nan yon liv istwa li sèk ak anba fòse pwofesè a. nou vle, nan memwa ewo Polonè nou yo, k ap viv nan mitan nou te siviv atravè pwòp mo yo ak imaj yo. Fòm sa a nan imòtalize reyalite istorik pral sètènman yon bèl souvni pou jenerasyon kap vini yo ak yon mwayen kominikasyon ki afekte moun k ap resevwa yo ak emosyon reyèl ki soti nan evènman yo nan ane lagè yo..

Pawòl ewo nou yo se yon lagè nan pwen de vi eksperyans nan yon sivil òdinè, lagè wè nan je timoun ak jèn moun, ki fèk antre nan lavi reyèl. Laterè, pè, ensètitid – santiman sa yo pa jwenn nan liv lekòl yo. mwen, avèk èd ou, nou vle pase l. Nou pa vle kite l ale, nou pap kite jenerasyon kap vini yo bliye li.

Nap chache moun, ki deside ede nou kreye pwojè DWA a, dakò rakonte istwa yo, pataje memwa ou avèk nou, souvni nan peryòd trajik sa a. Tanpri ede nou ak pwojè nou an, se pou nou pa kite jenerasyon kap vini yo aksepte imaj tan sa yo san emosyon nan konsyans nou. Nou lanse tou lapel avek bann zenn, pou mande granparan yo èd nan kreye pwojè a, ki pral vin tou de yon souvni ak yon materyèl edikasyon reyèl pou timoun lekòl.

Apre pwojè a fini, disk fim “Pwojè DE oswa Dezyèm Gè a – Kounye a” pral posede pa tout moun, ki te kolabore ak nou. Ponad pou, tou de fim yo pral lage nan lekòl yo, ki pral kolabore avèk nou, yo dwe parèt kòm yon pati nan yon leson istwa.

Plis enfòmasyon sou paj la:

http://projektdwa.cba.pl