Dara Cogadh – An-dràsta

MAR A THòisich e?

Anns an Ògmhios 2009 bliadhna Mrs Elżbieta Czestochowska (tidsear eachdraidh, XII LO) agus Mgr Jacek Kurowski (tidsear eachdraidh, XII LO) dh'ainmich iad, gum feum thu san treas ìre pròiseact a dhèanamh mu na thachair do theaghlach bho àm an Dàrna Cogaidh.

Bha an dòigh anns an deach an obair a saor an asgaidh. Cho-dhùin Aleksandra Basandowska aithris a dhèanamh. Carson film? cho-dhùin i, gur e an seòrsa gluasad fiosrachaidh seo as motha a ruigeas an neach a gheibh e. An companach beinne- Arkadiusz aghaidh, thagh taisbeanadh ioma-mheadhan.

Anns na mìosan a leanas, chaidh co-chruinneachadh leantainneach agus ceartachadh a chumail, chaidh an obair a thoirt seachad sa Ghiblean 2010 airson measadh agus a chuir gu farpais a chaidh a chumail fo thaic mheadhanan Gazeta Pomorska, gu Taigh-tasgaidh Armailteach Pomeranian.

Anns a' Chèitean 2010 chaidh cuireadh a thoirt do chom-pàirtichean gu cuirm nan duaisean, Ghabh film Aleksandra Basandowska a’ chiad àite ex aequo le obair Karolina Bobrowska! Agus ghabh obair Arkadiusz Frontczak an treas àite ex aequo le obair Agnieszka Popielas.

Chaidh an dà obair a thoirt seachad do Thaigh-tasgaidh Armailteach Pomeranian, far am faic thu iad còmhla ri obair chom-pàirtichean eile.

AN T-EILEANACH?

Bho mhionaid a 'bheachd a bhith a' cruthachadh pròiseact DWA, tha co-dhèanamh nan daoine a tha ag obair air air atharrachadh iomadh uair. Mu dheireadh, tha Aleksandra Basandowska agus Patryk Kwela ag obair air a’ phròiseact, agus is e Karolina Bartoszewicz an neach-dìon aca- dealasach mu ghnìomhan sòisealta agus obair shaor-thoileach, neach-obrach aig Goirichean Tionnsgalachd Acadaimigeach agus an Ionad Cùraim is Foghlaim Caritas ann an Sgìre-easbaig Bydgoszcz. Tha an sgioba làidir, ge-tà, tha an rud as cudromaiche a dhìth - ginealach nam bliadhnaichean 1939-1945 agus na cuimhneachain luachmhor aca.

Is e prìomh amas a’ phròiseict cuimhne a chumail air mar a thachair dha sluagh na Pòlainn bho àm an Dàrna Cogaidh. Tha mi, mar an ginealach a tha 'g èirigh, tha cothrom againn fhathast bruidhinn ri seanair is seanmhairean mu na dh’fhiosraich iad, ach an ginealach so, a tha dìreach a’ tighinn gu ìre agus ’s dòcha ann am beagan bhliadhnaichean bidh ùidh anns a’ chuspair seo, is dòcha nach bi an cothrom sin ann tuilleadh.

Na tha sinn airson a dhèanamh, tha e a’ sealltainn a’ chogaidh bho thaobh eile seach a tha iad a’ teagasg dhuinn san sgoil. Tha am film a tha sinn a’ clàradh na chruinneachadh de fhaireachdainnean air an innse le daoine fìor, no cruinneachadh de litrichean ann an leabhar sgeulachdan air an leughadh tioram agus fo sparradh an neach-teagaisg. tha sinn ag iarraidh, mar chuimhneachan air na gaisgich Pòlach againn, tha fuireach nar measg air tighinn beò tro na faclan agus na h-ìomhaighean aca fhèin. Bidh an seòrsa seo de fhìrinnean eachdraidheil neo-bhàsmhor gu cinnteach na chuimhneachan brèagha dha na ginealaichean ri teachd agus na dhòigh conaltraidh a bheir buaidh air an luchd-faighinn le fìor fhaireachdainnean mar thoradh air tachartasan bliadhnaichean a’ chogaidh..

Tha faclan ar gaisgich na chogadh bho shealladh eòlas sìobhalta àbhaisteach, cogadh tro shùilean chloinne agus dhaoine òga, a tha dìreach air a dhol a-steach don fhìor bheatha. uamhas, eagal, mì-chinnt – chan eil na faireachdainnean sin rim faighinn ann an leabhraichean sgoile. Tha mi, le do chuideachadh, tha sinn airson a thoirt seachad. Chan eil sinn airson a leigeil air falbh, cha leig sinn leis na ginealaichean ri teachd a dhìochuimhneachadh.

Tha sinn a’ coimhead airson daoine, a cho-dhùnas ar cuideachadh gus am pròiseact DWA a chruthachadh, aontachadh an sgeulachd innse, roinn do chuimhneachain leinn, cuimhneachain bhon àm duilich seo. Feuch an cuidich thu sinn leis a’ phròiseact againn, na leig leinn ginealaichean ri teachd gabhail ri ìomhaigh gun fhaireachdainn nan amannan sin nar mothachadh. Bidh sinn cuideachd tarraingeach do dhaoine òga, iarraidh air an sean-phàrantan cuideachadh gus am pròiseact a chruthachadh, a bhios an dà chuid na chuimhneachan agus na fhìor stuth foghlaim dha clann-sgoile.

Às deidh am pròiseact a chrìochnachadh, diosc film “Pròiseact DÀ no an Dàrna Cogadh – An-dràsta” bithidh sealbh air gach neach fa leth, a tha air co-obrachadh leinn. Ponad gu, thèid an dà fhilm a lìbhrigeadh gu sgoiltean, a bhios a' co-obrachadh leinn, a thaisbeanadh mar phàirt de leasan eachdraidh.

Tuilleadh fiosrachaidh air an duilleag:

http://projektdwa.cba.pl